be the case

This might well be the case.

情况很可能是这样的。

Is this going to be the case?

是这样的 吗 ?

That may not be the case for much longer.

不过这种现象也许持续不了多久。

But that shouldn't be the case.

但是事实不应该是这样的。

Right now, he said, that doesnt appear to be the case.

现在，杰夫佩蒂斯认为情况并非如此。

But that need not be the case.

但如今不需要这样。

For the 2000 decennial census, that will no longer be the case.

10年一次的人口普查又将在2000年举行.

This may be the case in particular for small and medium-sized enterprises .

特别是对 中小企业 来说,更是如此.

Exactly why this would be the case unclear, but Dr.

准确地说为什么这是事实仍不清楚.

And somewhat in the spirit of that, dazzle patterning was used on ships in the First World War to help them evade4 being spotted5. But can this really be the case?

本着这一认识，在第一次世界大战中，令人眩晕的图案被应用于船只上，使其不易被发现，但这样做真的有效吗？

That will not always be the case.

情况不会永远都是这样。

A number of studies seem to suggest this may be the case.

一系列研究证明，事实似乎确是如此。

But this did not have to be the case.

但这并非是必然的.

Should this not be the case,

如果不是的

If his theory is a scientific fact, this should not be the case.

如果他的理论是科学的事实, 就不应该这样.

This should not be the case in most development scenarios.

在大多数开发情况中，都不应出现这种问题。

He denied it to be the case.

他否认这是事实.

However, appears not to be the case.

不过, 看来事实并非如此.

Evidently, this will not be the case if the averaging period is very short.

显然, 如果用于平均的周期非常短,那情况就不会如此了.

So all right, that appears to be the case here.

好的，在这里好像是这样的。

At any rate that is believed to be the case.

不管怎样,大家相信情况就是这样.

He denied this to be the case.

他不承认情形是如此.

Aesthetics home inspection status of the film should also be the case.

考察国内电影美学研究的状况,也应当如此.

As may well be the case, soil moisture was decreased.

情况很可能是土壤中水分减少了.

Even should that be the case, I wouldn't ask for help.

即或是那样，我也不愿求人帮忙。

It does not look favorable for that to be the case.

就这个案件目前的情况看来她生还的机会不大.

But that need not always be the case.

但情况并不一定永远都是这样。

Many more people travel overseas for their holidays now than used to be the case.

现在去海外度假的人比以前多得多.

Study Marxist thought and the modern relationship should also be the case.

考察马克思思想与现代性的关系也应如此。

This time that doesn't appear to be the case.

这次的情况似乎有所不同。